“疲于斗争却信仰坚定的伟人，有志同道合者、或年轻美貌的夫人陪伴，更能激发国民的好感。像我父亲和他前妻作为思想上的盟友，像他和我母亲作为外人眼中的一对爱侣。我父亲无意促成这些事，如今我却主动模仿他、摆出那副样子给人看。

“但我是真正爱过某个人的。听着很俗，也确实如此，甚至令人恶心。若是写出来，和旧时代的‘白人救世主’意淫并无任何区别。只有一名军官——字面意义上从天而降，一个杀人犯和软弱的知识分子……那位生于地面的深肤色女性，已经没机会讲她自己的故事了。”

“77年我准备去地球，还是少校的马·克贝劝我别染什么恶习，烧钱又伤身，还摧垮人的意志。那时我们不熟，他当然是随口一说，好有个前辈样。我也听得进去，虽然学了抽烟……其余就是跟着看，没做过。

“79年也是在地球，我对卡尔玛·扎比见死不救，被停职。期间他大姐基西莉亚·扎比派人找到我，让我去她那边，我没法拒绝，也没打算拒绝。她手下有些看我不顺眼，也有的想拉近关系，说要请我去个高级馆子玩。这地方风景不错，名义上也的确是个度假村，远离拥挤的城镇和贫民窟，整个山头据说都是老板买的。

“白天我们打猎，有子弹擦着我过去，恐怕不是什么意外。晚饭后他们笑着拍我的肩，指了指房门。我走进去，她温顺地坐在角落，没开灯，也不说话。那是一种无声的、被水淹死的感觉。然后她看向我，那双绿眼睛像夜里的老虎。早些时候大概六点，太阳落下，园丁抱着被扯断的胳膊冲楼里，话也说不完整，重复尖叫着着‘老虎，老虎！‘

“后来我听见枪声和咆哮声，就到外面看。老虎倒挂着绑在竹竿上，从开不进车的密林抬出来，嘴角流着血，已经没力气挣扎。经理开始吆喝，说虎骨有人预订了，还有无贵客愿意买皮和肉？我忍不住走到跟前，伸手摸它的毛。它动了动，睁眼看我，就是那样一双眼。

“我说，你到床上睡吧。我去沙发。然后我洗了澡，换上背心裤衩。她还坐在原地没动，看我这种打扮，突然笑了一声，可能因为我同这里的客人比，太不讲究。我也没觉得不好意思，只说在军校和工地穿习惯了，这样方便。‘我没笑你，她说，只是觉得你很可爱，像小孩子。’我这才有些脸红，抓着毯子把她推走，占领了沙发。她去洗漱，然后躺到床上。

“我没事就早睡，这也是习惯。隔墙和天花板、从四周传来尖叫、咒骂、哭泣、呻吟，躺了许久完全没睡意，我总觉得她也醒着，总想跟她说话，又不敢。

“你想不想离开这，我轻声问，去很远的地方？

“她笑了。转过身对着我，很大声地，在黑暗中笑得坐起来。‘也有人这样说过，他们最多带我去城里吃顿饭，买几件衣服，或找个酒店住一两周，再送回来。’‘也有女孩就这么走了，再没回来过。有人说是过上好日子，也有说是转卖别的地方，还不如留下，但她们自己说了不算。’

“我知道这话没分量……可你要是想走，又睡不着，不如现在去收拾行李。钱不用担心。

“‘既然如此，好心的先生，’她笑个不停，露出牙齿，‘我对您能有什么用？’

“明天我给你一把枪，教你射击、换弹。如果有人要杀我，还请你对他们扣下扳机，上面问罪也是找我。要是觉得我会背叛，你也可以杀死我。

“我是这样对她说的。说完我也愣住，理由竟是如此充分，德连那批老战友基本都不在了，剩下都是后勤，没几个能打的。我也刚好缺位副官——信得过的自己人。紧接着又感到不安，我这要是被人算计、轻易上了套，基西莉亚怕不得后悔招了我这蠢货……但不知出于何种原因，我就是愿意信她，一个刚见面三小时、名字都不知道的女人。

“‘我是拉拉·辛，’她说，‘您呢？’

“夏亚，停职前是少校，之后不清楚会作何安排，多带个人去倒不成问题，就是可能得跟我住。在外别喊名字、容易出事，回家怎么叫都行。本想明天起来办完手续、拿到你身份证件再提这事的……

“‘您要这么说，我就更不睡了，怕是做梦。’她掐着自己的胳膊，眉毛皱了一下，没发出声音。我钻出毯子跪到床边，也伸出胳膊，说，你要不信就咬我吧。于是她毫不留情地，给我咬出牙印来。‘很痛吗？’她边问边舔我，有一丝血腥味。

“我想被你吃掉。你可以吃掉我。我不记得是否有说出口，只记得她又笑着咬了我，这次很轻。‘那就说定了，少校。现在我们去收拾吧。’

“我陪拉拉去那些女孩的宿舍，给看守塞了钱。本想这就找经理，办公室没人，应该是回家去了。普通人大多是有家的。拉拉并没有太多行李，我们收拾完就回那间客房里等。不知何时我就闭了眼，醒来枕在她腿上，而她果真一夜没睡，就这样靠着沙发看我。‘早安，少校。’她笑着弯腰，吻了我的额头。

“七点我们坐在经理办公室前，等他来，我签完支票，也联系银行确认，又问经理买了手枪和9毫米子弹，他本来是不打算卖的——‘店里不做这种违法勾当’——接着便开始涨价，说这是古董了。我对拉拉说，你先用这把，等回去再换更好的。吃过早饭，我按约定教她怎么用，去林子里瞄准树叶开枪，她学得很快。拿行李出发时，另一群人正在给剥了皮的老虎的尸体装车。经理和门童瞪着拉拉，脸色发白。

“‘他以为你杀了我，‘拉拉看那座公馆远去，欢快地说，‘所以像见鬼似的。

“‘有些人买女孩就为做那种事……’她摸着腰间的枪，‘比起随便找的流浪者或非法移民，定期体检的漂亮姑娘更有意思，尤其是上过床的。先占有她的身体，然后要她的命。’

“很抱歉……我只能带你走。我想。连这都是巧合加一时兴起……而我救不了任何人。

“‘不要自责，少校。’她靠过来，握住我的手，把两枚黄铜弹壳放在手心，‘你已经改变我了。

“‘但如果有那么一天，你想改变世界，我是说如果。我会陪着你的。’

“我捏着弹壳，想，打出去就没用了，资源没那么紧张，倒也不必连这也回收……

“‘我要留着，’她说，‘做成项链、戒指、耳坠之类，这是我和少校相遇的纪念。’

“拉拉想要的话，我们能买更好的。在这买不放心，那就等去Side 6，原本就打算在那买房，可我自己住会很寂寞——拉拉有家人吗？

“她从手提包掏出一本硬皮书，可能是印地语或泰米尔语，我看不懂。里面有张发皱的照片，微笑的父母和很多孩子。我也曾有这样一张照片，为了逃命丢在母亲那里没带走。如今这玩意上网一搜就能看到，吉翁·戴肯全家拍过的每一张照片，所有上过新闻的、挂在家里的，用电子相框的、冲洗出来放进纸质影集的……

“‘都不在了，’她说，‘但我想把这张照片修好。少校能帮我吗？’

“等回船上就能做，顺便把你的新证件弄出来。我看她又恢复了笑容，捧起我的手亲了一口。我也笑起来，要没戴墨镜恐怕会很傻。

“再想起那地方，我不懂建筑，只觉得既美又丑，所以问马·克贝。他用卫星地图放大了，说夏亚老弟你找我来看着这？土财主盖的融合玩意，Side 1就不少。本地和西方都只借了个表层，优点和特色照抄拼一块、脱离了功能又不作处理，自然就丑了。但你觉得美是因为你在那遇见她，觉得丑是因为那地方让她痛苦。77年我怀疑他不懂装懂、好跟别的混子草包区分开来，现在我想他看得是挺通透。”

“两周后我们第一次做爱……那时她在弗拉纳冈机构接受测试，我送她去，也参与MA的研发，再接她回家，吃饭，看电视、读书，或者玩些别的什么。总粘在一起，像我们刚认识那样，但是分房睡。

“对拉拉而言并非讨好，或者报恩……只是亲近和照顾。像跟同伴打闹，或母猫舔舐小猫。有天我收拾完厨房直接回了卧室，没陪她，也没加班工作，她不放心就过来看。我不常自慰，但那天格外绝望，得做点什么转移注意力，又不能思考。总是这样，没别的办法。

“于是她握住我的手，拉到胸前，伸进睡裙里……往后她也这样做很多次，把我轻轻推倒，跨坐上来。比起亢奋，这更让我感觉安心。我也抱住她，想就这样跟她长在一起，不再分开。她可以吃掉我，用她的子宫将我消化，变回她血肉的一部分。三次之后，她摸着我的脸，疲惫而平静地说，上校，还要吗？

“我才发觉她不喜欢做爱……她从没像我一样快乐过。这不是理所当然？随便动脑子都想得出。

“我嫌自己恶心，像嫖客对她做那种事。直到前一秒，竟然还觉得我比嫖客清白。甚至想摸出手枪塞进嘴里，砰——

“扎比家还没结束，我当然不会自行了断。但强烈的死本能几乎让我窒息……

“上校，她说，没关系的。

“我爱你，所以我允许你。

“她抱住我。我就那样对着她哭起来。”

“性不是保持感情的唯一办法，稳固的关系内也该有很多性之外的东西。‘食色性也’，马·克贝教我的——满足欲望的最直白形式就这两种，不能做爱，那就做饭。当然马·克贝其人选了某种更高级有格调的。他收藏古董，还会挑最好的‘献给基西莉亚阁下’，有空找个理由亲自送，没空就让副官乌拉甘跑腿。别的没少折腾我，这事倒从不麻烦我，生怕我抢他的功。既然是‘最好’，又只有一件，该送还是留？每次都犯难。

“对基西莉亚·扎比这种实用主义特务头子，是否真能欣赏马·克贝那些瓶子罐子，我对此很是怀疑。但基西莉亚的确是欣赏这个人的，他在时后勤搞得相当不错，所以少将阁下对某些贪污行为就睁一只眼闭一只眼，而她对我的放任也是同样，只是没料到我会对她扣动扳机。她该在68年就杀掉我的，像她或她父亲用汽车炸弹干掉她二哥那样。做饭并不比做汽车炸弹更容易。虽然在流亡期间我会给阿尔黛西亚和家里的猫做饭，‘为了糊口’跟‘讨爱人欢心’也完全不同。休息时间我基本都在琢磨这些，还好有的是参考资料，对各殖民卫星能买到的食材和工具都有说明，受战况影响的价格浮动也有显示、不至于买得太亏。

“我自认为还算聪明、上手快，卖相比军官食堂更好。拉拉也喜欢陪我做饭，虽然被她看着我多少有点紧张，怕在她面前出丑，但她向来不介意。或许并没多好吃，是她宽容我的一切所以连同这也全部接受了。我喜欢看她认真吃饭然后对我笑，吃完还问有没有甜点。现在想来那才是我最幸福、最有希望的时候。

“两枚弹壳打了一对戒指和一根项链。我戒指戴在手套里，没人会注意到。拉拉不穿制服也不戴手套，有时就偷偷摘了挂脖子上。没登记也没婚礼，但那段日子我好像结了婚，在别人眼里或许也如此。我总戴墨镜或面罩，手下却都看我比原来快活，讲话更有人味、笑得更多。

“但我还是很卑鄙地和拉拉做爱。只要我躲起来，她找到我，靠在旁边、挠我的手心或大腿根，而我不阻止，她就会继续，引导我把那玩意放进她身体。我还闻她的内裤吃她的经血，她总是摸着我的头发，让我别太急，时间还有很多。我的绝望和软弱要挟着她，仿佛不这样做我就会死。所以她这样做了。我同样卑鄙地没戴过套，每次都射在里面，因为她从没问我……我知道她被做过什么手术，因为她从不吃药、肚脐下方还有道伤口。对过去的事，我也没问过她，就像我不主动对她讲我那些事。要是痛苦的，就别去想。但作为上级，我找医生看了她的体检报告，是输卵管结扎。

“坐在门廊上看野鸟的时候，我问拉拉，你会想要孩子么？我其实没那么想，但如果她想，我能活得再久一些。

“‘我不想他们来到这样一个世界。’她说。

“我也是。然后觉得我该闭嘴，不该开这个头。因为她的世界远比我的更难活。像个泥潭，或生锈的小笼子。

“‘但我想和上校一起活下去。’我也想。她靠着我，发出均匀的呼吸声。我抱住她，又希望我们现在就死，不会变老，不去经历更多的失望与分别。像我在Side 7害死的平民，被瞬间的爆炸和塌方夺走生命，永远停在这一天。

“87年我又做了同样的事，闯入Side 1的绿色诺亚。虽然避开住宅和公共设施，只对军事基地开火，碰巧让年轻的卡缪·比丹抢了一台机体，越闹越大。他像拉拉那样敏感、压抑，又比她更愤怒。所以我对卡缪做了同样的事——教他作战、生存、服从命令、成为一个士兵。说是顺他的心意，其实是为了我。他有那种才能，也渴望战斗，我不过是推了他一把……果真如此么？让我妹妹放下枪、远离战场，却让像妻子的人、像儿子的人赌上性命朝敌人扣下扳机。我是否真的爱着他们？或是借他们填补我自己的虚无？

“也是那一年，我跟阿姆罗喝酒。他说79年在Side 6我家门口初次遇见拉拉，看她跳舞似地跑进湿地，觉得她跟死去的天鹅灵魂融为一体了。我听着，没把老虎的事告诉他。就算拉拉在脑子里给他看过，那也是属于我们俩的。我在Side 5的农场没养过鹅，所以不知道鹅与天鹅也都很凶猛，也有像牙齿的东西叫齿状喙，这是阿姆罗说的。他搬到Side 7，有个一起长大的朋友芙劳·波给他讲这些，她父母研究农业和生态之类，也养动物。而我毁了Side 7，我想，所以阿姆罗无家可归，逃进联邦战舰从平民成了军人、我的敌人。

“有时我忍不住想，要是Side 7完好无损，我没和他为敌，拉拉就不会偶遇然后爱上他，也就不会死了。这就像‘要是我父亲没轻信德金·扎比，或者离权力中心远些、及时隐退，他就不会死，妈妈就不会被软禁，我不会被愤怒吞噬，我妹妹也不会感到孤独。’‘要是我不送拉拉去开MA，她就不会死。’‘不去Side 1抢夺Zeta，卡缪不会跟来，他父母也不会死。’‘不让卡缪去战斗，他也不会疯。’尽管我忍不住幻想、自责、恨我自己、恨阿姆罗……甚至恨我父亲。没有那么多‘如果’。况且那样我也许没法遇见拉拉，更不能带她走。或许我永远没法真正理解她，像阿姆罗那样与她融为一体。但看她的时候我们也都在看自己。我看到愤怒的伤口，而阿姆罗看到一种虚幻而温柔的自由。天鹅能短暂克服引力，却飞不出地球，也飞不出殖民卫星。过去的人在大气圈内开战斗机，现在满太阳系开MS，速度足够快，便能产生无限接近‘自由’的错觉。我们又何尝不是如此。

“我给拉拉一把枪。阿姆罗给她一场嗑药似的美梦，一次爆炸，一个不朽的灵魂游荡在宇宙里。枪是真的，嗑药是比喻，我连止痛药都没用过。但阿姆罗也给我体验了一回。我的前额他的左肩被对方刺穿，我们流着血赤裸着拥抱着被丢进荧光色的海里搅碎，他的生命和我的掺在一起。阿尔黛西亚的哭嚎也被淹没。拉拉笑着喝下我们。

“我做不到那种事，所以我没法挤进他和拉拉之间……但要是有机会，我能操得他脑子发光，尖叫着求拉拉救他，又或者爽到连拉拉都忘记。我曾有这种自信，直到88年春天——虽然殖民卫星没有真正的春天——我发现我阳痿了。我以为绝望只会让人抛开理智去寻求性满足、作为最后一根安全绳，没想到更绝望时你就会阳痿。连最后的求生欲都不复存在。我知道世界没那么容易改变，但这几十个最亲近的同伴、几十万士兵、几十亿平民的死就像全没发生过。幽深而沉默的真空里就这样攒下越来越多的干尸，没人收走，也不腐烂，回不到物质循环中去，更没人记得。除此之外，什么都没能改变。

“79年在拉拉死得连尸体都不剩。我偷偷去找过，连MA都炸成碎片，什么也没有。后来听人说是‘在巨大的爆炸中量子化了’，也正是因此，拉拉才成了一个宇宙幽灵，但那时我不相信自己是新人类，不信自己有那种能力和感受，也就见不到她。她已经死了，我想找到她的尸体。也许不办葬礼，这样她就只属于我。要是能找到一部分身体，哪怕一块内脏，我会整晚操她，然后吃了她。生吃一部分。再认真处理剩下的。如果死的是我，希望她对我做同样的事。用我。吃了我。用我的断手或什么肉块塞满阴道，大笑着抽插到身体痉挛，夹着我昏睡过去。在腐烂之前拿出，切片下锅，怕做不好也可以加料进烤箱，没烤糊就不会太难吃。我不想被人杀掉，连我妹妹都不行，她开枪我会难过。但是拉拉可以。她最爱的阿姆罗也可以。要是有人能阻止我，那只有阿姆罗。”

“我们在一起那么短，不到三个月……我希望那是三年，三十年，一辈子。可惜我们都活不了那么长，而她早就先我而去。拉拉走后，我总是忍不住想她，普通地希望回到家——或是舰上的宿舍，就能看到她在等我。也会边痛恨自己、边怀念那些她并不享受的龌龊事，就像我还记得母亲乳头的触感……阿尔黛西亚出生后，经常半夜哭着要奶吃，我找借口陪在旁边、嫉妒地偷看……母亲去书房劝父亲休息，把他抱进怀里，而父亲也像妹妹那样吸她的乳房……

“后来我和其他女人上床、交往，她们以为我是过早没了父母才变成这样。其中一位毫不避讳地讲什么‘悲伤的七个阶段’、什么‘欲望的本质是缺失’——我想借女人弥补不幸的童年和缺席的母爱，战斗欲和反抗权威则来源于对生父的失望、以及对扎比家这个‘代理父亲’或‘父权象征’的不满。那空洞也无法填满，而我也从未长大，不过是个愤怒而绝望的巨婴。我要的东西她们给不了，我也不是她们眼里那个人，所以别再欺骗女人的身体和感情了。

“老一套精神分析……随便看本书谁都能编，像算命一样说些看似那么回事，其实相当泛用、对谁都能讲的空话。就算多少有点道理，但或许我本来就是这样一个人，没失去父母、也不恨谁，依旧会是这副德性。但有件事的确被说中，尽管我不太想承认……

“‘没有不求回报的爱。‘如果谁能给，那我必然已经支付过代价了。’

“性不是报恩本身，但照顾与爱都是报恩的一部分。她只是做了所有能做的，而我才是自欺欺人。我需要被爱，不求回报、没有期待、又毫无保留的，所以她爱我。我想了解新人类，所以她去了弗拉纳冈机关，作为研究材料。我需要掩护，所以她驾驶MA，明知对面是阿姆罗，却继续战斗。我倒希望她能像父亲那样，从我这逃走、随阿姆罗去，那样我或许能更痛快地感受愤怒。但要我亲自说出口，那种事做不到罢。在父亲死后，他前妻面对我母亲也未曾有过心软，我对阿姆罗、或他对我，也是同样。我本该为了母亲恨那个女人。就像我本该恨阿姆罗。87年他从联邦软禁中逃走，又能驾驶和战斗。我打开舱门、和他对视，竟然久违地感到轻松。我想拉拉也会高兴的。

“我也辜负了很多人，也有人恨我。是她们擅自对我抱有期待，然后失望，还有人觉得恶心——尽管剥去社会化的外皮、我的确是这么一种东西。而我也同样需要她们的帮助，工作上、肉体上……所以我披着伪装，回应了她们。据我所知，阿姆罗没做过这种事。或许因为他不想、不屑于做，又或者根本做不到，甚至想不到去这样做。他空降到我的故事里毁了一切。那是个纯真的人，表里如一，纯粹到恶心。拉拉死去那晚我还是给她烤了蛋糕，用她的内衣自慰，用蛋糕自慰然后吃掉，哭着吐了很多次。

“可我总觉得，拉拉应该是有一些爱我的。并非全都出于感激……她肯亲近我，至少觉得我也是可爱的。

“而对阿姆罗，在79年最后——虽然只过了一天——我想我已经不恨他了。”

“作为第三代移民，终生在宇宙求索和奋斗，我父亲那一辈很多人还没去过地球。那美丽的、污秽的摇篮……它孕育出的古老文明，许多人曾视其为精神胜地，传统和糟粕都延续至今。总的来说，地球人确实更富了——能干的底层人和小中产都被赶上天、去建殖民卫星。偏远地方或大型贫民窟榨不出油水，路费都付不起、没必要动，维持原样就行。很多该用脑子用心的考察与决策都拿AI替代，体力劳动与服务业却又没法全靠小机器人和MS。普通人干最枯燥乏味消磨人的活，吃大企业产的速食垃圾，看配套的廉价娱乐，生病就去它们的诊所、药房。连这种生活都算好的、安稳的。82年我回地球办事，顺便雇人去查。拉拉的父亲惹怒了高种姓，自己和长子被抓去挖矿，妻子女儿们被转卖红灯区。所谓过错，也只是在错误的时间出现在错误的人面前，碍了他们的眼。

“有人要问，用机械挖掘，不比人力更高效么？地球怎还会用如此落后的方式？对宇宙居民而言，这岂不是难以想象？说这话的一没去过工地，二不了解地球。宇宙居民在空无中创造家园，在行星和小天体的勘探活动也充满未知，一切必须是精密、高效、团结而慎重的，从载具到人员都要珍惜。在地面上，人是纯粹的消耗品，没有维护成本、只要最低限度水和食物，用坏了再换，反正有的是。当然这只是企业或学术机构用人标准，对政府而言并无不同。联邦，吉翁，各Side自治，一旦开战，人和子弹也无区别。拉拉死了。卡缪疯了。熟悉的、陌生的，数十亿人被战争带走生命和灵魂。有些人被我所杀。我还活着却也是其中之一。阿尔黛西亚早就不再见我，她也知道我不会停。她是聪明人，该跑总会跑。倘若留下、同地球人共存亡，那也是她的自由。

“87年达喀尔演讲后，所有人都知道夏亚·阿兹纳布尔就是吉翁·兹姆·戴肯长子卡斯巴尔，知道他母亲阿斯特莱雅、妹妹阿尔黛西亚。 68年我父亲刚去世，他前妻罗洁露西娅在搞什么‘戴肯纪念馆’，说要将戴肯思想和事迹永远传递下去，这项目从德金上台就迅速搁置了，到现在连牌都没挂上。难以想象，等我死后，要是出现‘夏亚纪念馆’之类的。这感觉真是奇怪……‘吉翁’，不再是‘我的父亲’，而指代‘政府’与‘国民’。‘戴肯’不是我的父亲和他前妻，而是那代人的理论和信念，吉翁·戴肯之名与其思想，属于全人类。而我诞生于某学者分居和流亡期间的婚外情，是吉翁的军官、嫖客、窃贼、骗子、屠夫。我的母亲是歌女，恋人是妓女，她最爱的人和我妹妹最好的朋友、是同一个联邦少年兵。

“我也会在网上浪费时间，看别人如何看这世界。我不在意别人如何看我，但对家人就另说。 90年我看到讲一年战争、夏亚和拉拉的视频，有评论说，‘还是他妹妹更香，咖喱味吃不来’。下一条就三个字，‘黄油鸡’。这世界早就烂得无可救药，很多人和事让我愤怒，但这次恶心来得更早，还伴随某种荒诞的笑意，像在军校打牌连输五局被人脱了鞋按着挠脚，不想笑却被迫笑了，笑得如此痛苦、抽搐、面部狰狞。就在这时候，我想，那就陪他们荒诞到底。我要为了女人肃清地球。拉拉说过，我要是想改变世界，她会陪着我。她遵守了约定，还为我带来启示，也治好了我的阳痿。到现在我也不敢说那是个梦，还是我真正见到了她、像阿姆罗那样随时能和她的幽灵相聚。”

“上周是阿姆罗生日。这周卡缪。下周是我和拉拉。我给卡缪和他女朋友花·园丽打了些钱，也偷偷去看过、付了住院费，但不敢见面。想到拉拉和阿姆罗，我又开始烤蛋糕，操蛋糕，然后吃蛋糕。”

小说相关章节：Reineke